En 1931, Yesa seguía siendo una pequeña localidad dentro de la Comunidad Foral de Navarra, en España. Ese año fue clave para la historia de España, ya que se proclamó la Segunda República Española el 14 de abril, lo que trajo cambios políticos y sociales significativos en todo el país.
En cuanto a Yesa, la construcción del Embalse de Yesa continuaba avanzando, aunque enfrentaba desafíos técnicos debido a la geología de la zona. Además, los estudios sobre la estabilidad de las laderas cercanas al embalse comenzaron a ser más detallados, dado que se habían registrado movimientos de tierra en años anteriores.